NEWSLETTER | 18/2008 | JULI
	ANAÏS GUMY, JÉRÔME LEUBA, GIAN PAOLO MINELLI, PATRIZIO TRAVAGLI “Fama_Fame”, Künstlerhaus and city of Solothurn, 11.7. – 27.7.2008 „Fama_Fame“ (Berühmtheit_Hunger) ist eine Ausstellungsreihe, welche 2006 durch die Künstler Giancarlo Norese, Daniele Pario Perra und Roberto Deluca initiiert wurde. Die erste Ausstellung hat im La Fabbrica in Losone (Tessin) stattgefunden. Bei der Ausstellungsreihe handelt es sich um ein langfristiges Ausstellungsprojekt, welches in verschiedenen Städten gastieren soll. Am 11. Juli startete die Gruppenausstellung unter anderem mit Beiträgen von Anaïs Gumy, Jérôme Leuba, Gian Paolo Minelli und Patrizio Travagli im Künstlerhaus und in öffentlichen Räumen der Stadt Solothurn. Nächste Stationen sind Rotterdam und Genova. ______ „Fama Fame“ (Fame_Hunger) is an exhibition serie which started 2006 at la fabbrica in Losone (CH). The initiators are the artists Giancarlo Norese, Daniele Pario Perra and Roberto Deluca. The exhibition aims to be shown in different cities. On 11 july the group exhibition has started with works of Anaïs Gumy, Jérôme Leuba, Gian Paolo Minelli and Patrizio Travagli at the Künstlerhaus and in public spaces of the city Solothurn. Text next exhibition cities will be Rotterdam and Genova. Links: Invitation Fama_Fame (JPG, 300 KB)
	CHIARA DYNYS Arte Bregaglia, Bergell (CH), 5.7. – 21.9.2008 Kuratiert und organisiert von Angelika Affentranger und Patrizia Guggenheim ist am 5. Juli die internationale Ausstellung „Arte Bregaglia“ gestartet. Arte Bregaglia bietet während des Sommers 2008 ein vielfältiges und mit internationalen Grössen dotierten Kunstparcours im Bergell an. Von Maloja nach Chiavenna sind unter anderem Interventionen und Werke von Chiara Dynys, Roman Signer, Olaf Nicolai, Remy Markowitsch, Bethan Huws, und Simone Zaugg zu sehen. ______ Arte Bregalgia, curated an organised by Angelika Affentranger and Patrizia Guggenheim, will take place from 5 july to 21 november in the Bergell valley (CH). Thirteen internationally known artists are showing works between Chiavenna and Maloja. Gallery artist Chiara Dynys, Roman Signer, Olaf Nicolai, Remy Markowitsch, Bethan Huws, Simone Zaugg to name some of the artists. Links: Website Arte Bregaglia
	THOMAS HAURI “a.i.r. one“ Substitut, Berlin, 20.6. – 26.7.2008 Thomas Hauri stellt zusammen mit Dominik Stauch und Katja Loher im Substitut in Berlin aus. Zu sehen ist ein grossformatiges Aquarell, welches während seines Berlin Residenz-Ateliers entstanden ist. Substitut ist ein nicht profitorientierter Ausstellungsraum in Berlin, welcher ausschliesslich zeitgenössische Schweizer Künstler zeigt. ______ Thomas Hauri shows together with Dominik Stauch and Katja Loher at the Substitut in Berlin. He will show a “grossformatiges” Aquarell, which he did during his Berlin Recidency. Substitut is a non profit oriented exhibition space in Berlin which shows only swiss positions. Links: Invitation “a.i.r. one” in german (PDF, 455 KB) Press release „a.i.r. one” in german (PDF, 112 KB)
	JÉRÔME LEUBA «Actual fears», CAN, Centre d’Art Neuchâtel CAN Summer lab 2008 Jérôme Leuba wurde mit zehn weiteren Künstlern für die Videoveranstaltung „Actual Fears“ im CAN ausgewählt. Mit dabei sind unter anderem: Katja Bassani, Donatella Bernardi, Collectif Fact und Christoph Draeger. Er wird auch während dem CAN Summer lab workshops führen. ______ Jérôme Leuba was chosen with ten other artist for the video show “Actual Fears” at the CAN. Some other artists: Katja Bassani, Donatella Bernardi, Collectif Fact and Christoph Draeger. He will also give workshops at the CAN Summer lab. Links: Website CAN CAN Summer Lab 2008 (PDF, 1,1 MB)
	FEDERICO MADDALOZZO „Soft Cell“, Galleria Comunale d'Arte Contemporanea di Monfalcone, 4.7. – 31.8.2008 „Il rimedio perfetto“, Galleria Riccardo Crespi, Milan, 25.6. – 26.7.2008 Federico Maddalozzo macht diesen Sommer mit zwei Gruppenausstellungen auf sich aufmerksam. Die erste „Il rimedio perfetto“ bietet einen aktuellen Überblick über das aktuelle Schaffen der jungen italienischen zeitgenössischen Künstler. Die zweite Ausstellung „Soft Cell“ findet in der Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Monfalcone statt. ______ Federico Maddalozzo can be seen in two group exhibitions this summer. “Il rimedio perfetto” will show an actual overview of young Italian contemporary artists. The second “soft cell” will take place at Galleria Comunale d’Arte Contemporanea of Monfalcone. Links: Website Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Monfalcone Website Galleria Riccardo Crespi

	ANNIVERSARY SHOW, 5.8. - 21.8.2008 Die Galerie MADONNA#FUST feiert ihr einjähriges Bestehen, zum letzten Mal in den Räumlichkeiten der Rathausgasse 14, mit der ersten Gruppenausstellung. Neue und noch nicht gezeigte Werke von bereits ausgestellten Künstlern: Chiara Dynys, Anaïs Gumy, Elvira Hufschmid, Alain Jenzer, Petra Elena Köhle, Jérôme Leuba, Marcel Meury, Gian Paolo Minelli, Patrizio Travagli und Nicolas Vermot Petit-Outhenin und eine Preview auf Künstler, welche demnächst ausgestellt werden: Muriel Baumgartner, Olivier Company, Filip Haag, Thomas Hauri, Lena Huber, Rolf Siegenthaler sowie Peter Wüthrich. Der Projektraum wird vom irischen Künstler Seamus Hughes bespielt werden. ______ The gallery MADONNA#FUST celebrates his one year existence, the last time in the actual address Rathausgasse 14, with his first group exhibition. New and not shown works by already shown artists: Chiara Dynys, Anaïs Gumy, Elvira Hufschmid, Alain Jenzer, Petra Elena Köhle, Jérôme Leuba, Marcel Meury, Gian Paolo Minelli, Patrizio Travagli and Nicolas Vermot Petit-Outhenin and a little preview on next shown artists: Muriel Baumgarnter, Olivier Company, Filip Haag, Thomas Hauri, Lena Huber, Rolf Siegenthaler and Peter Wüthrich will be seen in the exhibition. Irish artist Seamus Hughes will exhibit in the project space. Links: Invitation Card Anniversary Show (PDF, 172 KB)

Klicken Sie bitte hier wenn Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten möchten.